玄人

くろうと
expert
professional
geisha
prostitute

* * *

くろうと【玄人】

*professional

〖C〗職業選手， プロ， くろうと(⇔amateur)

*expert

〖C〗〔…に〕熟練した人， 専門家， 権威， くろうと， プロ；名人〔on， at， in， with〕

connoisseur

/kɑ̀nəsə́ːr/ 〔^フランス〕〖C〗 (美術品などの)鑑定家；〔…の〕目きき， くろうと〔of， 《主に英》in〕.

¶ → 玄人の

* * *

くろうと【玄人】

1 〔熟練者〕 an expert 《on [in]…》; a master [proficient] hand; 〔専門家〕 a professional; a specialist 《in…》.

●くろうと気質(_かたぎ) professionalism

・くろうと筋 【株式】 professional traders; regular operators

・くろうと筋に受ける演技[役者] a performance [an actor, an actress] whose excellence can be appreciated only by those who are experts [specialists]

・くろうととして通る pass for an expert

・くろうとらしくふるまう play [act] the connoisseur; act as if one were an expert.

●くろうとの目はだませない. One cannot deceive a trained eye.

●あなたの料理はくろうと並みだ. Your cooking is as good as any chef's [on a par with that of any chef].

・彼はくろうと並みにバイオリンが弾ける. He can play the violin like a pro(fessional).

2 〔商売女〕 a woman of the gay world; a demimondaine.